Joyce Jonathan est une chanteuse de la jeune scène française.
Née le 3 novembre 1989 à Levallois-Perret, la jeune fille s’initie au piano dès l’âge de 5 ans avant de laisser la place à la guitare qui devient son instrument de prédilection pour composer ses mélodies. Découverte par le public grâce au label communautaire My Major Compagny, Joyce Jonathan est en passe de devenir une chanteuse incontournable de la jeune scène française.
Née le 3 novembre 1989 à Levallois-Perret, la jeune fille s’initie au piano dès l’âge de 5 ans avant de laisser la place à la guitare qui devient son instrument de prédilection pour composer ses mélodies.
Influencée par la musique folk, la jeune artiste écrit ses propres chansons en secret jusqu’au jour où elle ose pousser les portes du label de musique My Major Compagny. Les internautes découvrent alors une artiste talentueuse, et plébiscite ses premières compositions. En 2007, ils ne sont pas moins de 486 producteurs amateurs à investir financièrement sur l’artiste pour lui permettre de réaliser son premier album. Joyce Jonathan décide de s’entourer de Louis Bertignac, ex-guitariste du groupe Téléphone, pour réaliser les arrangements. En 2010, son premier album Sur mes gardes sort. Le public découvre les titres Je ne sais pas et Pas besoin de toi. Le succès est immédiat, et ce premier opus est couronné d’un disque de platine. En septembre 2014, elle fait partie des candidats de l’émission Danse avec les stars, diffusée sur TF1, aux côtés d’Ophélie Winter, Tonya Kinzinger ou encore Elisa Tovati.
Côté coeur, après une idylle avec Thomas Hollande, fils de François Hollande et Ségolène Royal, la jolie chanteuse déclare en octobre 2014 être de nouveau célibataire.
A cantora e compositora Joyce Jonathan nasceu no dia 3 de novembro de 1989, em Levallois-Perret, na França. Envolveu-se com música desde a infância, quando começou a tocar piano e compor canções.
A artista, filha de uma diretora de agência de viagens e de um arquiteto, foi inspirada por cantores como Teri Moisés e Tracy Chapman e logo se matriculou nas aulas de canto e piano.
Quando tinha 16 anos, a francesa postou, na rede social MySpace, três composições suas e chamou a atenção de quem as ouviu. Aos 18 anos, assinou contrato com a gravadora My Major Company.
Em 2010, a cantora lançou seu primeiro álbum, nomeado Sur mes gardes. Em pouco tempo, o material já era um dos mais baixados na internet. No mesmo ano, o single “L’heure Avait Sonné” foi escolhido para fazer parte da trilha sonora da quarta temporada da série norte-americana “Gossip Girl”.
O segundo disco de Joyce, intitulado Caractère, chegou às lojas em 2013. A faixa “Ca Ira” foi responsável por promover o trabalho. Já em 2015, a artista lançou “Le Bonheur” como primeiro single de seu terceiro álbum gravado em estúdio. Chamado “Un lieu pour moi”, o disco estreou em fevereiro de 2016.
Dis-moi que si tu es là ce n’est pas juste pour mes jolis yeux Dis-moi qu’au delà de ça y a d’autres raisons qui te rendent heureux Dis-moi si tu aimes biens bien nos paresses et nos matins d’amoureux Dis-moi que c’est un début mais que tu vois déjà la suite à deux Dis-moi que je suis la seule que tu n’aies jamais autant désirée Je n’ai pas de rendez vous, plus de rencard que j’ai envie d’accepter Avec toi c’est évident je suis prête à oublier mon passé J’ai toujours aimé charmer mais peu importe qu’il n’y a qu’à toi que je plais
Moi je me dis que c’est toi Et je sais que tu y crois Tu es celui qui rythme mes bonheurs Qui rythme mes humeurs Juste comme ça Et je me dis que c’est toi Et pour la toute première fois Pardonne moi mes doutes et mes colères Le temps fera l’affaire Et toi et moi Oh ça ira
J’aime les airs assurés que tu empruntes aux plus beaux monuments Ton regard doux comme un secret tes caresses aux limites de l’indécent Tu comprends tous mes silences chacun de mes petits moments d’absence Si je vais au paradis j’suis pas sur de voir la différence
Moi je me dis que c’est toi Et je sais que tu y crois Tu es celui qui rythme mes bonheurs Qui rythme mes humeurs Juste comme ça Et je me dis que c’est toi Et pour la toute première fois Pardonne moi mes doutes et mes colères Le temps fera l’affaire Et toi et moi
Je me dis prenons des risques et de toute façon c’est trop tard Au pire on aura des souvenirs des jolis moments dans les tiroirs J’ai peur de ta gentillesse elle promet tant de bonheur Oh tu sais j’ai peur
Je me dis que c’est toi Et je sais que tu y crois Tu es celui qui rythme mes bonheurs Qui rythme mes humeurs Juste comme ça Et je me dis que c’est toi Et pour la toute première fois Pardonne moi mes doutes et mes colères Le temps fera l’affaire Et toi et moi Oh ça ira
Je me dis que c’est toi ça ira Je sais que tu y crois Oh ça ira Et toi et moi juste comme ça Je me dis que c’est toi Je sais que tu y crois Et toi et moi juste comme ça
Tradução:
Vai Dar Certo
Diga-me que se você está aqui não é apenas pelos meus lindos olhos
Diga-me que além disso existem outros motivos que te fazem feliz
Diga-me se você gosta das nossas preguiças e das nossas manhãs de amantes
Diga-me que é um começo, mas que você já vê uma continuação a dois
Diga-me que sou a única que você já desejou.
Eu não tenho compromissos ou encontros marcados que eu queira aceitar
Com você é evidente, estou pronta para esquecer o meu passado
